Die Tryker » History » Revision 2
Revision 1 (aphanaku, 05/05/2009 09:08 PM) → Revision 2/11 (limai, 05/07/2009 03:04 PM)
h1. Die Tryker-Föderation La Fédération Tryker p=. !bannière_tryker.png! Die Tryker, das körperlich kleinste Volk, sind friedfertig, freiheitsliebend und echte Lebenskünstler. Sie träumen von einer Welt ohne Tyrannei, in der es keine Herren und Sklaven mehr gibt. Ihre natürliche Neugier macht sie zu ausgezeichneten Entdeckern und Erfindern. So ist es nicht verwunderlich, dass sie die Windtechnologie bis ins Detail gemeistert haben. Wenn man sie jedoch bedroht, wissen die Tryker sehr wohl darauf zu antworten und offenbaren ungeahnte Talente im Kampf. Sie sehen die Peuple le plus petit en taille, les Trykers sont pacifiques, épris de liberté et bons vivants. Il rêvent d'un monde sans tyrannie où il n'y aurait ni maître ni esclave. Curieux, ils sont d'excellents explorateurs et inventeurs. Ils maîtrisent ainsi parfaitement les technologies éoliennes. Si on les menace, les Trykers savent répondre et dévoilent alors des talents insoupçonnés de combattant. Ils considèrent la Karavan als eifrige Verehrer der Göttin comme les fervents disciples de la déesse Jena. p=. *"Wir, die Tryker, glauben an die Werte der Freiheit, der Gleichheit und des Teilens!"* *"Nous les Trykers, nous croyons aux vertus de la Liberté, de l'Egalité et du Partage !"* Wir sind der Überzeugung, dass alle Homins gleich sind und alle so leben können müssen, wie es ihr Wunsch ist. Wir glauben an den Wert und fördern die Fähigkeiten jedes Einzelnen und nicht nur einer Gruppe. Schließlich schenkt unsere süße Göttin Jena jedem einzeln das Leben, und nicht im Dutzend! Nos pensons que tous les homins sont égaux et doivent vivre comme ils l'entendent. Nous encourageons les qualités de l'individu et non simplement celles du groupe dans son ensemble. Après tout, notre Déesse Jéna a bien donné naissance aux homins un par un, pas par douzaines ! Die Unterstützung der individuellen Entwicklung und En favorisant le développement et le bonheur individuel, le groupe harmonieux et solidaire suit le cours naturel des Glücks eines jeden bringt auf solch eine natürliche Art eine Gruppenharmonie und Solidarität mit sich, wie viele Ströme in einem Fluss zusammen laufen. ruisseaux qui s'unissent pour former une rivière. Die Tryker sind sowohl großartige Reisende und Entdecker, als auch Experten der Windtechnologien. Seit dem Großen Schwarm der Kitins, die unsere Inselstädte in den Alten Landen zerstört haben, haben wir uns in den Seengebieten der neuen Länder angesiedelt, wo wir das Fundament für unsere neue Föderation gelegt haben. Les Trykers sont de grands voyageurs et explorateurs mais aussi des spécialistes de la technologie éolienne. Depuis le grand Essaim de Kitins qui a détruit nos îles sur les terres d'antan, nous avons installé nos foyers dans la région des lacs et avons établi les bases de notre nouvelle Fédération. *Wenn Du an eine Welt ohne Tyrannei und Intoleranz glaubst, eine Welt ohne Meister und Sklaven, dann hilf uns, sie aufzubauen!* *Si vous croyez à un monde sans tyrannie ni intolérance; sans maître ni esclave, venez nous aider à le construire !* Jetzt kannst Du die Fragen stellen, die Dir bestimmt schon im Kopf herumspuken... Tu peux poser toutes les questions qui te passent par la tête... * [[L_TrykerZivilisation|Die Tryker-Zivilisation]] [[L_TrykerCivilisation|La civilisation Tryker]] * [[L_TrykerInDerHaut|In der Haut eines Trykers]] [[L_TrykerDansLaPeau|Dans la peau d'un Tryker]] * [[L_TrykerNeuBeginn|Der Neubeginn]]: Geschichte des Tryker-Volkes seit dem Jahr [[L_TrykerNouveauCommencement|Le nouveau commencement]] : Histoire du peuple tryker depuis 2483 * [[L_TrykerAnführer|Die Gouverneurin Ailan Mac'Kean]]: Die Gouverneurin der Tryker-Föderation [[L_TrykerChef|Le Gouverneur Denen Toen]] : Le Gouverneur de la Fédération Tryker * [[L_Die_Ökosysteme#Die-Seen|Der Lebensraum der Tryker]] [[L_Ecosystemes#Les-Lacs|L'environnement des Trykers]] * [[L_StillWyler|Der [[L_StillWyler|Le Gouverneur Still Wyler]]: Der ehemalige Wyler]] : L'ancien Gouverneur der Tryker-Föderation de la Fédération