Die Stämme » History » Revision 2
Revision 1 (aphanaku, 05/14/2009 01:27 AM) → Revision 2/5 (limai, 05/15/2009 07:41 PM)
h1. Die Stämme Atys ist nicht nur ein Jagdgrund für die großen Homin-Zivilisationen. Die primitiven Stämme und Rebellen ringen mit den den vier Völkern um den Zugang zu den wertvollsten Ressourcen n'est pas seulement un terrain de chasse pour les civilisations homins. Les tribus primitives et rebelles s'opposent aux quatre peuples pour l'accès aux précieuses ressources de la planète. Quand vous vous aventurez sur leurs terres, vous pouvez être aussi bien laissé en paix qu'attaqué à vue. La prudence est donc de mise. _Zoom sur certaines des Planeten. Wenn Du durch ihre Territorien reist, mag es sein, dass sie Dich in Frieden lassen - genauso gut könntest Du aber auch ohne jegliche Warnung von ihnen angegriffen werden. Lasse also Umsicht walten. _Schlaglicht auf bestimmte Stämme, die Du auf Deinen Wanderungen über Atys antreffen wirst_ Tribus que vous rencontrerez lors de vos pérégrinations sur Atys_ h2. Die Stämme der Grünen Anhöhen: Die Grünen Samen Les tribus des Sommets Verdoyants : La Graine Verte |/3. !graineverte.png!|*Emblem*: Drei keimende Samen auf einem sternförmigen Blatt| !graineverte.png!|*Armoiries*: Trois graines en germination sur une feuille en forme d'étoile| |*Lager*: Der Majestätische Garten |*Campement*: Les Jardins Majestueux - im Zentrum der Region, nahe der Arena| au centre de la région, près de l'arène| |*Beschreibung*: Der Stamm der Grünen Samen ist im Kleinhandel zwischen den diversen Städten der Region tätig. Diese |*Définition*: La tribu de la Graine Verte réalise de petits échanges commerciaux dans les différentes zones urbaines de la région. Ces Matis und Tryker schlagen manchmal ihr Lager in der Nähe der Arena auf, wo sie den Kriegern, die ihre Ehre verteidigen wollen, Waffen und Rüstungen anbieten. Sie sind freundlich und friedfertig und immer auf der Suche nach Homins, die Besorgungen für sie machen, wie einen Gegenstand herzustellen oder Aufträge an Kunden auszuliefern.| et ces Trykers installent parfois leur campement près de l'arène où ils proposent des armes et des armures aux guerriers qui viennent défendre leur honneur. C'est une tribu amicale et pacifique qui recherche en permanence des Homins motivés pour fabriquer des objets ou livrer des commandes aux clients.| h2. Die Stämme der Verdorrenden Lande: Der Schwarze Kreis Les tribus du Pays Malade: Le Cercle Noir |/3. !cerclenoir.png!|*Emblem*: Ein schwarzer Kreis, in dem sich dunkle Gedanken spiegeln| !cerclenoir.png!|*Armoiries* : Un cercle noir miroitant dans des pensées maléfiques| |*Lager*: Das Wäldchen von Umbra |*Campement* : Le Bosquet de l'Ombre - im Südwesten der Region au sud-est de la région | |*Beschreibung* |*Définition* : Dieser Stamm besteht aus Wissenschaftlern und Magiern jeder Rasse, die fasziniert vom Goo sind. Getrieben von einer morbiden Faszination verbringen sie ihre Zeit damit, diese abscheuliche Substanz und ihre Effekte auf die Flora, Fauna und Le Cercle Noir est composé de scientifiques et de magiciens fascinés par la Goo. Poussés par quelque fascination morbide, ils passent leur temps à étudier la substance impure et ses effets sur la flore, la faune et les Homins. Sie sind bemüht, Ils travaillent sur la création d'un lien entre la Goo mit Magie zu verbinden in der Hoffnung, mehr und mehr Macht zu gewinnen. Sie haben einige bahnbrechende Entdeckungen gemacht, die sie eifersüchtig geheimhalten. Sie geben nur Schnipsel ihres Wissens an ihre Lehrlinge und Alliierten weiter, so wie dem Stamm et la magie dans l'espoir d'acquérir de plus en plus de pouvoir. Ils ont déjà fait quelques découvertes qu'ils protègent jalousement, ne transmettant que des Verdunkelnden Saps. Der Stamm übt außerdem Druck auf Regierungen aus, damit ihre Goostudien akzeptiert werden, so dass sie gesetzmäßig das bribes de savoir aux disciples et aux alliés, tels que la tribu Matisagoo. La tribu exerce également une pression sur les gouvernements pour rendre légale l'étude de la Goo überall auf dem Planeten ohne Scheu verwenden können.| afin qu'elle puisse utiliser en toute impunité la Goo sur la planète, et ce sans restriction.| h2. Die Stämme der Brennenden Wüste: Die Dünenreiter Les tribus du Désert Ardent : Les Sauvages |/3. !sauvages.png!|*Emblem*: Die Silhouette eines Mektoubs !sauvages.png!|*Armoiries* : Une silhouette de Mektoub | |*Lager*: Die Wilden Dünen |*Campement* : Les Dunes Sauvages - im Süden der Region| sud de la région| |*Beschreibung*: Dieser Stamm wurde von verbannten |*Définition* : Cette tribu fut créée par des Fyros gegründet. Seit sie sich vom Fyrosvolk abgespalten haben, haben sie ihrer Gesellschaft eine neue Ordnung gegeben. Sie werden vor allem durch die Gebietserwerbe angetrieben und stellen sich gegen die Expansion anderer en exil. Depuis leur rupture avec le peuple Fyros, ils ont bâti leur société sur un nouvel ordre social. Ils sont par-dessus tout motivés par l'acquisition de territoires et s'opposent à l'expansion d'autres Homins, da sie diese für eine Bedrohung ihres eigenen Landes und ihrer Lebensart ansehen. Sie sind nichtsdestotrotz bereit, Friedensverhandlungen im Austauch gegen technologisches Wissen oder territoriale Garantien aufzunehmen.| car ils pensent que cela représenterait une menace envers leur terre et leurs ressources. Ils sont néanmoins en faveur d'un accord de paix en échange de connaissances technologiques ou de garanties territoriales. | h2. Die Stämme von Aeden Aqueous: Die Korsare Les tribus d'Aeden Aqueous : Les Corsaires |/3. !corsaires.png!|*Emblem*: Zwei gekreuzte Schwerter unter einem Trykerhelm | !corsaires.png!|*Armoiries* : Deux épées croisées surplombées d'un casque en forme de crâne| |*Lager*: See der Freiheit |*Campement* : L'Ile Centrale - im Westen der Region | ouest de la région| |*Beschreibung*: Nichts und niemand wird diese unruhigen aber tapferen Krieger zur Ruhe bringen. Die Führer von |*Définition* : Rien ni personne ne peut flanquer la trouille à ces combattants courageux qui sont toujours prêts à attaquer des convois ennemis au moindre prétexte. Les autorités de Fairhaven haben nie wirklich versucht, sie zur Ordnung zu rufen, sondern haben ihnen immer freie Hand gelassen. Sie sind schließlich loyale Partisanen und spielen eine wichtige Rolle in Kriegsfällen. Viele Tryker waren in ihren jüngeren Tagen Korsare, um die Regeln n'ont pas d'intérêts à refréner le besoin d'action des Plünderns und Kämpfens zu lernen. Sobald die Leidenschaft der Jugend aber abgeebbt ist, bevorzugen es die Tryker, sich weniger zerstörerischen Aktivitäten zuzuwenden.| Corsaires et leur laissent donc le champ libre. Ils sont, après tout, des partisans fidèles et jouent un rôle prépondérant lors des guerres. Nombreux sont les Trykers qui ont fait partie des Corsaires durant leur jeune âge afin d'apprendre l'art du combat, le plus illustre étant Still Wyler, le grand Gouverneur. Mais une fois la ferveur de la jeunesse calmée, les Trykers préfèrent se tourner vers des activités moins violentes.| h2. Die Stämme des Nexus: Die Les tribus du Nexus : La Kuilde |/4. !kuilde.png!|*Emblem*: Ein toter Samen auf einem Teleporter| !kuilde.png!|*Armoiries* : Une graine morte dans un téléporteur| |*Zusammensetzung*: Homins aller Rassen| |*Composition* : Des homins de toutes les races| |*Lager*: |*Campement* : Le Nexus Minor Mineur - im Zentrum des centre du Nexus| |*Beschreibung*: Die Mitglieder der |*Définition* : Les membres de la Kuilde sind Homin-Mittler aller Rassen, die für die Karavan arbeiten. Dieser Stamm hat den Anhängern von sont des agents homins de toutes races travaillant pour le compte de la Karavan. Cette tribu a fait serment d'allégeance aux disciples de Jena Treue geschworen im Austausch gegen ihren Schutz und Zugriff aur die Quellen ihres Reichtums. Die en échange de leur protection et de l'accès à leurs sources de richesse. La Kuilde sammelt Materialien, mit denen sie Handel zu ihren Gunsten und zu Gunsten récolte des Karavan treibt.| matériaux dont elle fait le commerce pour son compte et celui de la Karavan.|