L FyrosNewBeginning » History » Revision 5
Revision 4 (anarkia, 05/11/2009 10:32 AM) → Revision 5/9 (anarkia, 05/11/2009 10:39 AM)
h1. Fyros, the New Beginning le Nouveau Commencement {{include(puben:L_NewBegin_Intro)}} h2. 2483 *Resurfacing from Prime Root sanctuary after Karavan go ahead. * Take possession of desert lands. Remontée à la surface du sanctuaire des Primes Racines après le feu vert de la Karavan. * Imperial Occupation des régions désertiques. Exploration des Dunes explored. First bricks of the city of Impériales. * Les premières briques de la cité de Pyr laid behind the sont déposées derrière le site where the embalmed body of Emperor où le corps embaumé de l'Empereur Cerakos II is burned on a natural pyre. This pyre constitutes the main gate of the city. fut brûlé sur un bûcher naturel. * An annual feast is declared on the day of the pyre of Ce bûcher devient la grande porte de la cité. * Déclaration d'une fête annuelle le jour du bûcher de Cerakos in memory of those whose perished during the Great Swarming en mémoire de tous ceux qui périrent durant le Grand Essaim. * Pyr is built around est construite autour d'une source d'eau et a water hole which offers natural fire barriers against kitin invasion. une barrière naturelle de feu contre les invasions kitins. * The tribe of the Barkers play a preponderant role in collecting the necessary raw materials for La tribu des Percécorces joue un rôle prépondérant dans la récolte des matières premières nécessaires à la construction of the new capital. de la nouvelle capitale. * Leanon, the sister of la soeur de Cerakos II, rules as Regent till tient les fonctions de Régente jusqu'à ce que Dexton, his son of three, comes of age. le fils de Cerakos âgé de trois ans, atteigne l'âge de diriger. * La Karavan seal Prime Root entrances and forbid their opening. scelle les entrées des Primes Racines et en interdit l'ouverture. * Fyos resume relations with Les Fyros renouent avec les Kamis. * Reconstitution de la Black Faces Guild reformed, ancient guild of miners. Guild, ancienne guilde de mineurs. h2. 2484 *The area of Imperial * Exploration et sécurisation de la zone des Dunes explored and secured made relatively safe. Impériales, lieu relativement sûr. * Les Fyros search to elucidate mystery of kitin swarming. cherchent à élucider le mystère de l'essaim de kitins. * Discord with Discorde avec la Karavan over Fyros mining activities. concernant les activités minières des Fyros. * First commemoration of Day of the Pyre takes place on the winter solstice. Under the moon of the winter solstice, a Première commémoration du Jour du Bûcher lors du solstice d'hiver. Sous la lune du solstice d'hiver, une procession of penitent miners carries an effigy of de mineurs repentants portent une effigie de Cerakos II from de la Porte de Cerakos Gate to the Regent's residence then back again as a symbol of continuity. The effigy is then burnt on the pyre in remembrance of the dead. jusqu'au domicile du Régent et revient en tant que symbole de pérennité. L'effigie est ensuite brûlée sur le bûcher en souvenir des morts. * Tribe of the Watchers founded to list and gain control over fire spots. Formation de la tribu des Gardiens afin de répertorier et obtenir le contrôle des points de feu. h2. 2485 *Karavan punish Fyros miners intent on reaching * La Karavan punit les mineurs fyros tentant d'atteindre la source of fire. de feu. Les Kamis intervene in favor of interviennent en faveur des Fyros. * Scholars Les érudits remettent en question l'impuissance de la Karavan impuissance against kitin onslaughts during Great Swarming. face aux massacres kitins durant le Grand Essaim. * Emergence of Naissance de la Guild of Elias. * Frahar Towers explored, named after Exploration des Tours de Frahar, nommées d'après les frahars who live there. présents en ces lieux. h2. 2486 * Bannissement des autels de la Karavan alters banished from Fyros towns. des villes fyros. h2. 2487 *Arrival of first refugees from road of exodus leading from old lands opened by great Fyros traveling merchant, * Arrivée des premiers réfugiés de la route de l'exode en provenance des terres d'antan, ouverte par le grand marchand itinérant fyros Oflovak Rydon. Welcome Mise en place d'une structure set up to promote integration of Fyros refugees in new society. * Act of Integration allowing d'accueil pour promouvoir l'intégration des réfugiés fyros à la nouvelle société. Loi sur l'Intégration permettant aux homins to rejoin their own civilization. de rejoindre leur civilisation respective. * Creation of Safe Zone; camps of Aegus, Création d'une Zone de Sécurité ; installation des campements d'Aegus, Kaemon, Sekovix, Phyxon and et Galemus established to welcome and train Fyros refugees. afin d'accueillir et d'entraîner les réfugiés fyros. h2. 2488 *Village of * Création des villages de Thesos and Dyron founded. et Dyron. * Number of refugees from the exodus begins to fall. Diminution du nombre de réfugiés de l'exode. * New areas of Prime Roots secretly explored. Exploration secrète de nouvelles zones dans les Primes Racines. h2. 2489 *Great fighter * Arrivée du grand combattant Kalus Hym arrives from old lands with new methods of Hym, venant des terres d'antan avec de nouvelles méthodes de combat. He shared the road of the exodus with great fighters of other peoples collectively known as the guild of the Il partagea la route de l'exode avec de grands combattants des autres peuples connus ensemble comme la guilde Force of Fraternity. * First outposts set up. Installation des premiers avant-postes. h2. 2490 *First signs of * Détection des premiers signes de présence kitin presence on newfound lands. * Pact of Mutual Assistance (PMA) signed by sur les nouvelles terres. Signature du Pacte d'Aide Mutuelle (PAM) par Leanon, Hoi-Cho, Hoï-Cho, Yasson and et Mac'Darrell to fight conjointly against pour lutter ensemble contre les kitins. * Contingents of Fyros established on every Installation de contingents fyros sur chaque continent. * Guild of the Entrée en campagne de la guilde Force of Fraternity embark on campaign (to (jusqu'en 2492), guilde composée d'homins de différentes races, afin de débarrasser les nouvelles terres des kitins hostiles. h2. 2492) of mixed homins to rid new homin lands of hostile kitins. h2. 2491 *New trade * Délimitation et ouverture de nouvelles routes traced and opened into foreign lands. commerciales sur les terres étrangères. * Création de la Guild of Trail Blazers founded. Blazers. * Construction of great de la grande forge in de Pyr according to the selon les plans of de Xamus, the great Fyros crafter. le grand artisan fyros. h2. 2492 *Members of guild of * Retour au pays des membres de la guilde Force of Fraternity rejoin their own countries after their two year campaign against the après deux années de campagne contre les kitins. h2. 2493 *Kalus dies protecting * Mort de Kalus alors qu'il protégeait Dexton. h2. 2495 *The * Remise en question ouverte par le grand sage openly questions role of du rôle de la Karavan and the teachings of et des enseignements de Jena. * Multiracial La guilde multiraciale Guild of Elias gains in popularity throughout homin lands. gagne en popularité sur les terres homins. * Kitins reappear but kept in check with new methods of Réapparition des kitins qui sont tenus en échec grâce aux nouvelles méthodes de combat handed down by the guild of héritées de la guilde Force of Fraternity. h2. 2496 *Guild * La Guild of Elias, portrayed as a sect against the church of dépeinte comme une secte opposée à l'église de Jena, is banished by est bannie par la Karavan. * Prime Root link established to Tryker lands. Mise en place d'un lien des Primes Racines au territoire tryker. * Mercenary tribes and Les tribus et les bandits fuel feeling of antagonism for personal gain. General feeling of insecurity. mercenaires alimentent un sentiment d'opposition à des fins personnelles. Sentiment général d'insécurité. h2. 2497 *Fyro-Tryker Trade Agreement. * Pro-Karavan tribe of the Renegades founded. Accord Commercial Fyro-Tryker. * Ancient Création de la tribu des Renégats, pro-Karavan. * Reconstitution de l'ancienne tribu pro-Kami tribe of the Dune Riders reformed and based in Savage Dunes. des Sauvages basée dans les Dunes Sauvages. h2. 2498 *Turnpikes established on trade * Mise en place de péages sur les routes under Matis authority. commerciales sous l'autorité matis. * Passage in Prime Roots made difficult by Karavan surveillance. par les Primes Racines rendu difficile par la surveillance de la Karavan. * Les Fyros use Zorai utilisent les routes to avoid paying their way through Matis territory. zoraïs pour éviter d'avoir à payer leur passage sur le territoire matis. * Matis revocation of Edict of Four Peoples (signed in Prime Roots in h2. Révocation matis de l'Edit des Quatre Peuples (signé dans les Primes Racines en 2481). * Zorai leader, Hoi-Cho and Signature d'un Pacte d'Alliance entre le leader zoraï Hoï-Cho et Leanon sign Pact of Alliance in the name of the au nom des Kamis. h2. 2499 *Matis drive Tryker * Les Matis chassent les contingents out of Verdant Heights and go to war over Lagoons of trykers des Sommets Verdoyants et partent en guerre aux Lagons de Loria in à Aeden Aqueous for water resources. pour les ressources en eau. * Autumn War between Tryker and Guerre de l'Automne entre les Trykers et les Matis. * Dexton leads Fyros mène le contingent to reinforce Tryker front. He passes through Zorai lands where fyros afin de renforcer le front tryker. Il passe par les terres zoraïs où Mabreka warns him of the l'avertit du danger of all out warfare. de la guerre. h2. 2500 *Dexton distinguishes himself as great leader in battle. * Dexton captured by Matis elite tribe. se démarque comme un grand chef durant la bataille. * Capture de Dexton par la tribu d'élite matis. h2. 2501 *Mabreka negotiates Dexton's release for 1 * Négociation par Mabreka de la libération de Dexton en échange d'un million de dappers. * Peace Treaty signed by Signature d'un Traité de Paix par Leanon, Yasson, Hoi-Cho and Hoï-Cho et Mac'Darrell over Lagoons of relatif aux Lagons de Loria which becomes free territory. qui deviennent un continent libre. h2. 2502 *Dexton is proclaimed emperor with the death of * Dexton est proclamé empereur suite à la mort de Leanon. h2. 2504 *Mabreka Cheng-Ho exiled in Pyr. * Exil à Pyr de Mabreka Cheng-Ho. h2. 2505 *Surtax imposed on Fyros goods passing through Verdant Heights. * Surtaxe imposée sur les biens fyros passant par les Sommets Verdoyants. * Les Fyros pass through Zorai lands to continue trade with passent par les terres zoraïs pour poursuivre les échanges avec les Trykers. * Fire in Zorai country blamed on Fyros travelers. Zorai block trade L'incendie du territoire zoraï est mis sur le compte des voyageurs fyros. Les Zoraïs bloquent les routes running through their lands. commerciales de leur territoire. * Tribe of the Leviers founded as a reaction against Matis persecution of Fyros. Création de la tribu des Taxeurs en réaction à la persécution des Fyros orchestrée par les Matis. h2. 2506 *Matis battalion invades Fyros lands. * Invasion des terres fyros par un bataillon matis. Dexton, with the help of aidé de Mabreka, defeats met en défaite les Matis at Sawdust Mines. dans les Dunes de Sciure. * Following Matis campaign to Burning Desert, Suite à la campagne matis dans le Désert Ardent, les Fyros and Zorai sign pact of alliance in case of Matis attack. et les Zoraïs signent un pacte d'alliance en cas d'attaque matis. * Mabreka becomes new Zorai leader and allows devient le nouveau chef zoraï et permet aux Fyros to pass through jungle trade routes. de passer par les routes commerciales de la jungle. h2. 2508 *Persecution of * Persécution des Fyros established in Matis dominions. installés sur le territoire matis. h2. 2512 *First signs of kitins in * Premiers signes de présence kitin dans les Dunes of Exile. de l'Exil. * Les Fyros and Zorais join forces to combat et les Zoraïs s'unissent pour combattre les kitins (to h2. (jusqu'en 2513). * Matis conquest of Lagoons of Conquête matis des Lagons de Loria. h2. 2514 *Matis withdraw from Lagoons of * Retrait des Matis des Lagons de Loria in à Aeden Aqueous. h2. 2515 *Peace treaty signed at * Signature d'un Traité de paix à Fairhaven by par Mabreka, Dexton, Mabreka, Wyler, and Wyler et Yrkanis. h2. 2516 *Summit of Hoi-Cho, four homin powers * Sommet d'Hoï-Cho, quatre grands homins (Yrkanis, Dexton, Mabreka and et Wyler) sign Free Trade Agreement to establish free movement of merchants in all homin territories. signent un Accord de Libre-échange pour permettre la libre circulation des marchandises sur tous les territoires homins. h2. 2518 *Ratification of Homin Rights Act first instigated by Tryker Council. * Ratification des Droits de l'Homin à l'instigation du Conseil des Trykers. h2. 2522 *First ruins discovered in Prime Roots. * Découverte de ruines dans les Primes Racines. h2. 2525 *The * Des descendants of the destitute multitudes who never found the rainbows in time, each day come to swell their populations. des peuples indigents, n'ayant pas pu atteindre à temps les arcs-en-ciel, viennent chaque jour augmenter la population.