L FyrosChef » History » Revision 2
Revision 1 (anarkia, 05/10/2009 03:37 PM) → Revision 2/4 (anarkia, 05/11/2009 10:45 AM)
h1. Emperor L'Empereur Dexton !>Empereur_Dexton.png! h2. Main Psychological Traits Principaux traits de caractère * Like his deeply tanned face, he has been hardened by exposure, is strong, in the prime of life. Comme le montre son visage bruni, les épreuves de la vie ont forgé son caractère, il est fort et dans la fleur de l'âge. * A great Fyros leader endowed with good Grand chef fyros doté d'un bon intellect, is faithful to his duty. il est fidèle à ses devoirs. * Brave, confident, proud, disdains physical weakness, primes honor above all, has no pity for his victims and is not usually troubled by tender feelings (except for his mother). Courageux, plein d'assurance, fier, il méprise la faiblesse physique, place l'honneur au-dessus de tout, n'a aucune pitié pour ses victimes et n'est généralement pas un coeur tendre (sauf avec sa mère). * Wields his great sword effortlessly, kills unflinchingly. He is a warrior emperor who, in his younger days, in the heat of the action was Il manie sa grande épée sans effort, tue froidement. C'est un empereur guerrier qui, à son plus jeune âge, dans le feu de l'action, était capable of wrenching the heart out of a slain foe. d'arracher le coeur d'un ennemi mort. * Hurls insults at his own if they do not follow him blindly into battle. Il accable d'injures ses soldats s'ils ne le suivent pas aveuglément dans la bataille. * He is also typical of a new generation of Il fait partie de cette nouvelle génération de Fyros in quest of spiritual identity. In the quiet of his chambers, he prays to the great spirit of Atys. en quête d'identité spirituelle. Dans le silence de ses appartements, il prie le grand esprit d'Atys. * Was brought up by his mother. Consequently there is Il a very strong emotional link between them. été élevé par sa mère. Dès lors, un lien émotionnel très fort les relie. * He is afraid of mice Il a peur des souris : as a boy his mother used to punish him by locking him in a mouse-infested cupboard. quand il était enfant sa mère le punissait en l'enfermant dans un placard infesté de souris. h2. Short Biography Biographie rapide h3. 2480 Born in * Il voit le jour à Fyre, capital of ancient Fyros lands. capitale des anciennes terres fyros. h3. 2481 His father, * Son père, Cerakos II, is killed during the Great Swarming trying to hold off the first waves of est tué durant le Grand Essaim alors qu'il tente de contenir les premières vagues de kitins to enable civilians to escape to the east. pour permettre aux civils de s'enfuir vers l'est. h3. 2483 * Leanon, Cerakos' sister, stands in as Regent while la soeur de Cerakos, occupe le poste de Régente alors que Dexton is brought up by his authoritative mother, est élevé par sa mère autoritaire, Lydia. h3. 2489 At the age of * A l'âge de 9 ans, Dexton comes under the tutelage of legendary warrior passe sous la tutelle du guerrier légendaire Kalus Hym in from the Hym, arrivé de la route of the exodus. The boy takes to de l'exode. Le garçon se prend d'amitié pour Kalus who sets about teaching him the qui tente de lui enseigner les rudiments of battle, of Fyros values, and how to fight du combat, les valeurs fyros et les façons de combattre les kitins. h3. 2490 * Kalus takes emmène Dexton with him on a campaign against the en campagne contre les kitins. The young Le jeune Fyros makes the acquaintance of a rebellious, swearing Tryker boy named fait la connaissance d'un garçon tryker rebelle et grossier du nom de Still Wyler, two years his senior and who is allowed to partake in battles with de deux années son aîné et qui est autorisé à prendre part aux batailles contre les kitins, unlike himself. Given his rank and his age, contrairement à lui. Etant donnés son rang et son âge, Dexton is refused in-field experience and must content himself with practicing behind the lines to learn the art of war. ne peut aller sur le terrain et doit se contenter des entraînements derrière les lignes pour apprendre l'art de la guerre. h3. 2492 On return from the campaign he kills his first * De retour de campagne, il tue son premier kitin. At the age of 12, he is already endowed with extraordinary A l'âge de 12 ans, il est déjà doté d'une force and is able to wield his sword with as much dexterity as any common soldier. extraordinaire et peut manier son épée avec autant de dextérité que tout simple soldat. h3. 2493 While out on a banal hunting expedition with * Au cours d'une banale expédition de chasse avec Kalus Hym, Dexton is taken at Oflovak's Oasis by Matis est pris à l'Oasis d'Oflovak par des bandits who threaten to slit the boy's throat if matis qui menacent de trancher la gorge du garçon si Kalus doesn't return from ne revient pas de Pyr with the ransom money. But avec l'argent de la rançon. Mais Dexton, using his expertise in close combat, suddenly steps into the utilisant ses connaissances en combat rapproché, écrase soudainement le pied du Matis holding him, throws him over his shoulder and deftly draws the sword from the bandit's sheath in the same movement. qui le maintient, le fait basculer par-dessus son épaule et attrape adroitement l'épée dans le fourreau du bandit dans un même mouvement. Entre-temps, Kalus meanwhile, takes care of the other two s'occupe des deux autres bandits in the flash of his great axe. While en abattant sa grande hache. Alors que Kalus is congratulating the boy on his presence of mind, another two félicite le garçon de sa présence d'esprit, deux autres Matis spring from behind a tree. sortent de derrière un arbre. Dexton bounds to the side of his master with a warning cry. The boy runs through the nearest bondit aux côtés de son maître dans un cri d'avertissement. Le garçon transperce le Matis to him. But le plus proche de lui. Mais Kalus receives a reçoit un coup fatal blow in the back before turning on the last enemy with an almighty blow which cuts the dans le dos avant de se tourner vers son dernier ennemi et de lui porter un coup tellement puissant qu'il coupe le bandit asunder. The en deux. Le garçon de 13 year old, refusing to leave his dying master to be devoured by the first scavenger to come along, carries the great warrior over the desert plains back to ans, refusant de laisser son maître mourir et dévorer par le premier charognard venu, porte le grand guerrier de par les plaines du désert jusqu'à Pyr. Though near to exhaustion, Proche de l'épuisement, Dexton refuses all help in carrying his beloved master the last steps to the imperial house where the great warrior is able to die in peace and honor. Since the tragedy refuse qu'on l'aide à porter son maître bien-aimé sur les dernières marches menant à la maison impériale où le grand guerrier peut alors mourir dans la paix et l'honneur. Depuis cette tragédie, Dexton has always harbored a smoldering though controlled hatred for the toujours nourri une haine dévorante mais contrôlée pour les Matis despite malgré les dernières paroles de Kalus Hym's last words of temperance and fraternity with regard to all the homin peoples. Hym prônant modération et fraternité envers tous les peuples homins. h3. 2498 During an official visit from the * Au cours d'une visite officielle des Zoraïs, Dexton, 18, is introduced to alors âgé de 18 ans, est présenté à Mabreka, an intriguing un Zoraï of intriguant âgé de 13 and ans qui est le protégé of de Hoï-Cho, the le Grand Sage. Dexton is soon struck by the Zoraï's calm aura and his in-depth knowledge of the est très vite frappé par l'aura paisible du Zoraï et par sa connaissance profonde des Kamis. Mabreka in return is impressed by Dexton's imposing en retour est impressionné par la force and knowledge of imposante et les connaissances de Dexton sur les kitins. Another significant pretext gives them further reason to strike up a friendship: they had both been saved indirectly or directly from death's jaws by Un autre prétexte significatif leur donne une raison supplémentaire de lier amitié : ils ont tous les deux été sauvés directement ou indirectement des griffes de la mort par Kalus Hym. Dexton and et Mabreka quickly become as good as blood brothers. deviennent rapidement aussi proches que des frères de sang. h3. 2499 War breaking out between the * La guerre éclate entre les Matis and the et les Trykers over Lagoons of sur les Lagons de Loria at last gives et donne enfin une raison légitime à Dexton a legitimate reason to avenge the death of his de venger la mort de son mentor. He immediately rallies a strike Il rallie immédiatement une force and thunders across Zoraï lands to join de frappe et fonce au travers des terres zoraïs pour unir ses forces with the avec les Trykers, despite the Deputy in malgré l'opposition du député en charge of Tryker operations, Still Wyler, being against Fyros intervention. During his stopover in des opérations trykers concernant l'intervention des Fyros. Au cours de sa halte à Zora, Hoï-Cho, then his young friend puis son jeune ami Mabreka, warns avertissent Dexton of the du danger of bringing about all out warfare, at a time when the de provoquer une guerre totale alors que les kitins could peuvent faire surface at any moment and so jeopardize the survival of hominity once more. à tout moment, mettant ainsi en danger la survie de l'hominité une fois de plus. Dexton promises that all bloodshed will be justified, though he will take prisoners if they will willingly lose their honor. promet que toutes les effusions de sang seront justifiées, et qu'il fera prisonniers ceux qui renonceront à leur honneur. h3. 2500 * Dexton distinguishes himself in battle as a great se distingue au cours de la bataille en tant que grand leader of homins, worthy of the title of his father and his father before him. But during a lull in the battle he takes the opportunity to hunt some of the fauna in Lagoons of d'homins, digne du titre de son père et de son père avant lui. Mais au cours d'une accalmie, il profite de l'occasion pour chasser la faune des Lagons de Loria, to take back to the afin de ramener des créatures à Pyr. While passing through Loria Ponds he falls into an ambush and is captured by a Matis tribe, then delivered to King Alors qu'il traverse les Etangs de Loria, il tombe dans une embuscade et est capturé par une tribu matis puis remis au Roi Yasson at a price. News of his contre un certain montant. Les nouvelles de sa capture finds arrivent à Pyr. The ailing Leanon asks Leanon, alors souffrante, demande à Hoï-Cho to intervene, but the d'intervenir, mais le Grand Sage is unable to make the journey. Instead n'est pas en mesure d'entreprendre le voyage. Hoï-Cho sends envoie alors Mabreka in the name of au nom de Leng Cheng-Ho, Mabreka's father who saved the life of Yasson's son at the cost of his own. le père de Mabreka qui sauva la vie du fils de Yasson au prix de la sienne. h3. 2501 Thanks to Mabreka's intervention * Grâce à l'intervention de Mabreka, Dexton is handed over to the est remis aux Fyros for 1 contre un million de dappers and for the release of Matis prisoners held in Lagoons of et la libération des prisonniers matis détenus dans les Lagons de Loria. h3. 2502 * Dexton is proclaimed emperor at est proclamé empereur à l'âge de 22 on the death of ans à la mort de Leanon and invested with the great Imperial Sword. et est investi de la grande Epée Impériale. h3. 2504 * Dexton returns a favor by giving règle sa dette en donnant asile à Mabreka asylum in à Pyr. Dexton becomes more and more in est de plus en plus en phase with the Kamis, and is highly receptive to the encounters between avec les Kamis. Il est très réceptif aux rencontres entre Ma-Duk and the late et le défunt Hoï-Cho related by racontées par Mabreka. h3. 2506 With * Avec Mabreka at his side, again à ses côtés, Dexton distinguishes himself as a great warrior emperor in a clash against invading se distingue une fois de plus comme un grand empereur et un grand guerrier lors d'un affrontement contre les Matis in Sawdust Mines. envahissant les Mines de Sciure. Dexton escorts escorte Mabreka across the des Dunes of Exile back to the de l'Exil jusqu'à la jungle lands where the où le Zoraï takes up the reigns as prend les commandes en tant que Grand Sage. h3. 2508 Marries * Il épouse Xania. h3. 2509 Birth of his son, * Naissance de son fils, Lykos. h3. 2512 Fraternity between * Le sentiment de fraternité entre Dexton and et Mabreka is reinforced as they fight together to clear est renforcé alors qu'ils luttent ensemble pour nettoyer les Dunes of Exile and Knot of Dementia of a kitin swarm. de l'Exil et le Noeud de la Démence d'un essaim de kitins. h3. 2515 * Dexton signs treaty of peace between homin peoples at signe le traité de paix entre les peuples homins à Fairhaven. The subsequent peace leaves the way for trade and discovery and further insight into the Kami entities. La paix qui en découle laisse place au commerce, à la découverte et permet de développer une vision plus claire des entités kamies. h3. 2525 At 45, * A 45 ans, Dexton seeks to invest his energy in building up his consacre son énergie à reconstruire son empire, discovering the truth behind découvrir la vérité derrière Jena and the Karavan, and further understanding the et la Karavan et mieux comprendre les Kamis and the so-called eternal bliss of et le soi-disant bonheur éternel de Ma-Duk.